ФЭНДОМ


Симлиш
Simlishtext
Пример текста на симлише в The Sims 3.
Симлиш (ориг. Simlish) — это язык персонажей. Предположительно, является официальным языком Симнации.

Не существует официального словаря на симлише, но есть неофициальный, основанный на The Sims 2, который можно найти здесь. (Интернет-архив)

История

Уилл Райт подумал, что The Sims нуждается в диалогах с использованием несуществующего языка, потому что была бы высокая повторяемость. Он экспериментировал с английским и навахо, но сказал, что будет лучше придумать бессмысленный язык, который не может быть переведён и смысл слов останется в воображении игрока.

Некоторые говорят, что язык является смесью украинского, навахо и тагальского языков, но этому нигде нет подтверждения.

Фразы не из симлиша

Иногда в The Sims звучат фразы не на симлише.

The Sims
  • В The Sims, когда ребёнок ест, он может сказать «Mmm... yummy!».
  • В The Sims, когда мужчина разговаривает по телефону, он может сказать «I know!».
  • В The Sims, когда женщина рубит еду, иногда она может сказать «Ouch!».
  • В The Sims иногда, когда мужчина испытывает отвращение, он может сказать «Yuck!».
  • В The Sims иногда, когда мужчина толкает, он говорит «Hey man!».
  • В The Sims, когда персонаж заказывает пиццу, он может сказать «No way!».
The Sims 2
  • В The Sims 2, когда персонаж играет с плюшевым медведем, малыш может сказать что-то вроде «Stupid bear!».
  • В «The Sims 2: Университет», персонаж, отказывающийся от школьного приветствия, говорит что-то вроде «No love for gerbits» («Gerbit» на симлише означает ламу.)
The Sims 3
  • В The Sims 3, иногда женщина может сказать «Urocka lalala kondo», когда она отказывается что-то делать.
  • В The Sims 3 женщина с детского канала говорит «Oh, hello!»
  • Иногда в «The Sims 3: В сумерках», когда бармен делает хороший напиток, персонаж, который пьёт его, говорит «Awesome!» на английском.
  • Во время просмотра спортивного канала, либо во время игры в футбол на компьютере, диктор скажет «Look at him go!», после чего продолжит на симлише.
  • Когда ребёнок растёт с помощью торта, и на участке есть ещё ребёнок, то, если подвести камеру слишком близко, второй ребёнок будет говорить «Happy birthday!».
  • В The Sims 3 персонажи, разговаривающие по телефону, говорят странные и смешные фразы (особенно, когда они приглашают персонажей старше). Например: «You're blonde! Zep you're blonde!» и «You're...You're Jessy Madoo!».
  • Во время скаутинга в «The Sims 3: Все возрасты», ребёнок может спросить «Where do nooboos come from?». (На симлише «Nooboo» значит «ребёнок».)
  • В «The Sims 3: Мир приключений» иногда мужчина во время использования подставки для досок говорит «Come'on!».
  • В The Sims 3 иногда во время разговора персонаж говорит «Me? Me Jonny Sapaski see?».
  • В The Sims 3 для Wii ребёнок может сказать «Haha mommy, haha mommy», когда пытается привлечь внимание матери.
  • В The Sims 3, когда мужчина быстро заканчивает говорить по телефону, он иногда может сказать что-то вроде «Uh...never mind. Sorry».
  • В The Sims 3, когда персонаж не может взломать, он может сказать «Stupid».

Появления в The Sims

The Sims

В The Sims симлиша гораздо больше, чем в SimCopter (первой игре Maxis, где был симлиш), также он был значительно переработан. Обычные фразы: «wawa bralala?» «ralalalalib bubaya», «commun snanna», и «o frazinnratt», но число доступных фраз было ограничено, что приводило к повторениям. Слова озвучивали Герри Лоулор и Стивен Кэрин.[нужно разъяснение]

The Sims 2

Симлиш в The Sims 2 стал более слышимый, также в нём больше не было фраз, вроде «e wam». Обычные фразы: «daj daj» и «ackabunad». Обычные приветствия: «sul sul» и «dag dag». Когда у персонажа была проблема, он говорил «shooflee» и «anaconda». Когда девушка проходила рядом с другим персонажем, они могли поприветствоваться словами «Ooh, voodoo!», ответом был «Lick a rock!». Беременные персонажи во время родов кричат «Вуху!». Когда пожилая женщина играла в покер в «Ночной жизни», он часто говорила «Texas Goushem», что может быть отсылкой на Техасский холдем (разновидность покера). В дополнении «Питомцы», когда персонаж учил питомцы команде «трясти», он неоднократно повторял «shurb», а когда учил команде «говорить», повторял «sperk».

The Sims 3

The Sims 4

На сайте The Sims 4 есть примечание на симлише, рядом с блоком на подписку.

Newsletter plumbob msg ver330521581804634112

Известно, что примечание связано с кодом The Sims 4.[1] Код дают некоторые члены команды, работающие над The Sims 4 и каждый из них раскрывает код один за другим в следующем порядке:

  • Рэйчел Франклин: Because you took the time to decode this message,
  • Джилл Джонсон: here's why we love you:
  • Аарон Коэн: Your creativity captivates us, your enthusiasm inspires us
  • Линдсей Пирсон: May 23, June 18, July 9
  • Стефани Тран: remember these days.
  • Азура Боуи: Without you, we wouldn't have come this far
  • Кевин Хоган: We're making this game for you, because of you.
  • Грант Родиек: Thank you for being the greatest fans in the world.

Что переводится как:

Вы нашли время, чтобы декодировать это сообщение, поэтому мы любим вас:

  • Ваше творчество завораживает нас, ваш энтузиазм — вдохновляет
  • 23 мая, 18 июня, 9 июля — запомните эти дни.
  • Без вас мы бы не сделали всего этого

Мы делаем эту игру ради вас. Спасибо вам за то, что вы самые большие наши фанаты во всём мире.

Это примерный перевод, потому что он не точно соответствует симилишевскому «письмо-на-письмо».

The Sims Medieval

Песни на симлише

Видео

Основная статья: Песни на симлише

Некоторые примеры музыкальных видео, сделанных на симлише.

Известные слова

  • Sul sul: Привет/пока
  • Chumcha: Пицца или китайская еда[TS2:У]
  • Sperk: «Говорить»
  • Nooboo: Ребёнок
  • Checkmar: Шах и мат
  • Vous: Ты
  • Laka: Вроде (в значении как)
  • Plees, dag vous neenle aws: Что делаешь/что делаешь сегодня/чем сегодня собираешься заняться.
  • Zo hungwah: Очень голодный
  • Fretishe: Всё
  • Miza: В пути
  • Clops: Одежда
  • Kik: Поцелуй
  • Mik Up: Макияж
  • Dobbinips: Домино
  • Litzergam или Vadish: Спасибо
  • Shooflee: Сигнал бедствия, возможно, «Помогите»
  • Chika: Изменение
  • Mik: 1
  • Mak: 2
  • Maka: 3
  • Kat: Порез
  • Gerbit: Лама
  • Wabadebadoo: Я горю!
  • Zep tor maboo: Помогите! Тут пожар!
  • Fruby: Пятница
  • Nart или Nu: Ночь
  • Lass: Последний
  • Wub mezino: На секунду
  • Nubba: Число
  • Gronk: Не счастлив/школа
  • Shurb: Встряска
  • Dag dag: Привет/пока/ладно
  • Woven: Собака/клык
  • Minnai: Вечером
  • Dwam: (бранное слово)
  • Ilana: Остров
  • Jigga: Пи́сать/тошнить
  • Ne: Нет
  • Yib-Sim: Лучшие друзья
  • Woofum: Питомец
  • Om: И
  • Gr: Хорошо
  • Caba: Потому что
  • Wui: We
  • Bay: Быть
  • Neeba zow: Ты мне нужен сейчас же
  • Jadosi: Мне это нравится!
  • Neep: Ум/мнение
  • Aws: Второе лицо единственного числа/множественное число

Пользовательский шрифт

Simlish

Пользовательским симлиш

Есть пользовательский шрифт, доступный на ModTheSims.Этот шрифт основан на символах симлиша, обычно используемого в The Sims 3, например в телевизоре. Этот шрифт не является официальным и не может быть использован для расшифровки слов в игре. Существуют огромные количество вариацией симлиша в игре и это только одна из них.

The Tonight Show - TS4 Simlish TV show

Текст на смилише, появляющийся во время просмотра комедийного канала в The Sims 4. Переводится как «The Tonight Show with Tony Cliffton»

Однако иногда этот шрифт можно использовать, чтобы прочитать текст на симлмше. На одном из официальных скриншотов The Sims 4 с изображением тв-шоу симлиш переводится. Используя шрифт, можно перевести текст, который декодируется как «The Tonight Show».

Появление вне игр The Sims

SimCopter

SimCopter — первая игра, где был симлиш.

Sid Meier's SimGolf

В SimGolf персонажи говорят на симлише, пока перевод слов появляется над их головами.

Серия SimCity

В SimCity 4 и SimCity Societies, горожане говорили на симлише, если игрок приближал камеру к ним.

Spore

В Spore Стив говорил «голосом в туннеле» на симлише.

Серия MySims

В серии MySims персонажи говорят на симлише при общении друг с другом, либо выражая эмоции.

Примечания

  1. The Sims 4 Code Has Been Cracked! от BeyondSims

Смотри также

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.